مسح أثر جدار الضمّ والتوسع وتبعاته على النزوح القسريّ للفلسطينيين في القدس، حزيران-2006
1. المفاهيم والمصطلحات
2. البيان الصحفيّ حول النتائج الأساسية للمسح
3. الجداول
المفاهيم والمصطلحات
التجمع السكاني: مساحة من سطح الأرض مأهولة بالسكان بشكل دائم ولها سلطة إدارية رسمية، أو أية مساحة من سطح الأرض مأهولة بالسكان بشكل دائم ومنفصلة جغرافياً عن أيّ تجمّع مجاور لها، ومعترف بها عرفياً وليس لها سلطة إدارية مستقلة.
جدار الضم والتوسع وتبعاته: وهو عبارة عن سلسلة معقدة من جدران إسمنتية، وأسلاك شائكة، وأبراج مراقبة، وخنادق، وطرق بديلة، وطرق التفافية، وأسيجة إلكترونية لإيقاف وضبط حركة وتنقل الفلسطينيين ومركباتهم في الضفة الغربية بما فيها منطقة J1 من محافظة القدس.
الموقع من الجدار: تم تقسيم محافظة القدس بالنسبة للموقع من الجدار إلى منطقتين:
1. داخل الجدار: جميع التجمعات التي أصبحت نتيجة بناء الجدار محصورة بين الجدار من جهة وبين الخط الأخضر من جهة أخرى.
2. خارج الجدار: تلك التجمعات التي بقيت خارج الجدار.
الأسرة: فرد أو مجموعة أفراد يعيشون في الوحدة السكنية نفسها ويتناولون الطعام معاً ويشتركون في توفير احتياجاتهم المعيشية وقد تربطهم علاقة قرابة ليشكلوا عائلة، أو لا تربطهم هذه العلاقة.
حالة اللجوء: وهي خاصة بالفلسطينيين الذين هُجّروا من الأراضي الفلسطينية التي احتلتها "إسرائيل" عام 1948 وتشمل أبناء الذكور منهم وأحفادهم، ويصنّف كلّ فرد فلسطيني إمّا: لاجئ وهي إذا كان الفرد لاجئا وله اسم في بطاقة التسجيل (المؤن) الصادرة عن وكالة الغوث؛ أو أنه غير مسجل في بطاقة وكالة الغوث (المؤن) لأي سبب كان. أو غير لاجئ هو كل فلسطيني لم يدخل في الفئة السابقة (لم يكنْ لاجئاً).
مكان الإقامة: هو المكان الذي يقيم فيه الفرد معظم أيام السنة (ستة أشهر فأكثر) وذلك بغضّ النظر عمّا إذا كان هو المكان نفسه الذي يمارس فيه فعلياً عمله ونشاطه أو المكان الذي تقيم فيه أسرته الأصلية.
بيان صحفي
حول النتائج الأساسية لمسح أثر جدار الضم والتوسّع وتبعاته على النزوح القسري للفلسطينيين في القدس، حزيران-2006
نفّذ الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني بالتعاون مع مركز بديل للمواطنة وحقوق اللاجئين مسح أثر جدار الضم والتوسع على النزوح القسري للفلسطينيين في القدس، على عينةٍ بلغ حجمها الكلي 1,008 أسر، استكمل منها 981 استمارة اشتملت على 5,148 فرداً، حيث تمّ جمع البيانات خلال الفترة (15 أيار- 10 حزيران، 2006). ويأتي هذا المسح استكمالاً للجهود التي يقوم بها الجهاز ضمن نظام المراقبة الاجتماعية والاقتصادية لآثار الإجراءات "الإسرائيلية" على المجتمع الفلسطيني بما فيه محافظة القدس وضمن التعاون المستمر مع كافة المؤسسات والجهات المعنية. وفيما يلي أبرز النتائج:
تغيير مكان الإقامة:
تشير نتائج مسح تهجير السكان الفلسطينيين بسبب جدار الضم والتوسع وتبعاته في محافظة القدس، إلى أنّ نسبة الأفراد من محافظة القدس الذين غيّروا مكان إقامتهم السابقة قد بلغت 32,9%، بواقع 29,7% من تجمّعات داخل الجدار و83,3% من تجمّعات خارج الجدار، حيث إنّ 53,9% من الأفراد الذي غيّروا مكان إقامتهم السابقة كان لأول مرة بعد بناء الجدار (54,9% داخل الجدار و51,7% خارج الجدار)، وكان الجدار وتبعاته سبّبا في تغيير مكان الإقامة مكان الإقامة السابقة لـ17,3%.
وبيّنت النتائج أنّ 18,9% من الأُسَر في محافظة القدس قد غيّرت مكان إقامتها السابقة بواقع 11,7% داخل الجدار و32,2% خارج الجدار، حيث انتقل 39,4% منها إلى تجمّعات داخل الجدار. وكان الجدار وتبعاته سببٌ لتغيير مكان الإقامة السابقة لـ34,8% من مجموع الأُسَر التي غيّرت مكان إقامتها.
وأشارت النتائج أيضاً إلى أنّ نسبة الأفراد (16 سنة فأكثر) الذين فكّروا سابقاً في تغيير مكان إقامتهم الحالي بسبب الجدار وتبعاته قد بلغت 52,2% (51,4% داخل الجدار و52,8% خارج الجدار). كما بلغت نسبة الأفراد (16 سنة فأكثر) الذين يفكّرون حالياً في تغيير مكان إقامتهم الحالي بسبب الجدار وتبعاته قد بلغت 63,8% (78,9% داخل الجدار و58,0% خارج الجدار).
متطلبات البقاء في مكان الإقامة الحالي:
بيّنت النتائج أنّ 86,7% من الأفراد 16 سنة فأكثر في محافظة القدس يعتقدون أنّ توفّر خدمات مناسبة تشكّل المتطلب الرئيسي لصمودهم وبقائهم في أماكن إقامتهم (91,8% داخل الجدار و63,6% خارج الجدار)، ويعتقد 84,8% منهم أنّ توفّر بنيةٍ تحتية يشكّل متطلباً مهماً لصمودهم وبقائهم في أماكن إقامتهم (88,6% داخل الجدار و77,9% خارج الجدار)، كما أنّ 76,9% منهم يعتقدون أنّ توفّر الضمان الاجتماعي متطلب لصمودهم وبقائهم في أماكن إقامتهم (89,6% داخل الجدار و53,7% خارج الجدار)، فيما أفاد 72,9% بأنّ توفّر فرص عملٍ بدخْلٍ مناسب يشكّل متطلباً لصمودهم وبقائهم في أماكن إقامتهم (77,9% داخل الجدار و63,6% خارج الجدار).
مصادرة الأراضي:
أشارت نتائج المسح إلى أنّ نسبة الأُسَر في محافظة القدس التي تمّ مصادرة أراضيها أو جزءاً منها بلغت 19,2% (5,3% داخل الجدار و31,4% خارج الجدار).
أثر جدار الضم والتوسع وتبعاته على التعليم:
أظهرت نتائج المسح أنّ 80,0% من الأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس، والتي لديها أفراد ملتحقون بالتعليم العالي، اتّبعوا طُرُقاً بديلةً للوصول إلى الجامعة/الكلية كطريقةٍ للتأقلم مع الصعوبات التي تواجههم مقابل 75,2% للأسر التي لديها أفراد ملتحقون بالتعليم الأساسي/الثانوي، 72,1% من الأُسَر اضطر أفرادها للتعطيل لعدة أيام عن الجامعة/الكلية بسبب إغلاق المنطقة، مقابل 69,4% للأُسَر التي لديها أفراد ملتحقون بالتعليم الأساسي/الثانوي اضطر أفرادها للتعطيل عن المدرسة.
انفصال الأسر عن بعضها وعن الأقارب نتيجة بناء الجدار وتبعاته:
أظهرت نتائج المسح أنّ 21,4% من الأُسَر الفلسطينية أو أحد أفرادها في محافظة القدس انفصلت عن الأقارب (15,5% داخل الجدار و32,6% خارج الجدار). كما بيّنت النتائج أنّ 18,0% من الأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس انفصل عنها الأب (14,3% داخل الجدار و26,2% خارج الجدار) و12,7% من الأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس انفصلت عنها الأم (12,9% داخل الجدار و12,3% خارج الجدار).
الانفصال عن الخدمات الصحية:
أشارت النتائج إلى أنّ 34,5% من الأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس قد شكّل لها الانفصال عن الخدمات الطبية في مراكز المدن عائقاً في الحصول على الخدمات الصحية (5,8% داخل الجدار و88,3% خارج الجدار). كما شكّل عدم قدرة الكادر الطبي من الوصول إلى التجمع عائقاً لـ31,3% من الأُسَر (4,4% داخل الجدار و81,8% خارج الجدار).
العوائق أمام الحركة والتنقل:
بيّنت نتائج المسح فيما يتعلق بالعوائق أمام حركة وتنقل أفراد/بعض أفراد الأُسَر المقيمون داخل الجدار، إلى أنّ 94,7% من الأُسَر الفلسطينية شكّل الوقت اللازم للتنقل وعبور الحواجز عائقاً لحركة أفرادها (94,5% داخل الجدار و95,0% خارج الجدار). كما شكّلت مواعيد التنقل والعبور عائق لـ92,7% من الأُسَر (93,4% داخل الجدار 91,2% خارج الجدار).
أثر الجدار على العلاقات الاجتماعية والأسرية:
تأثّرت العلاقات الاجتماعية/الأنشطة للأُسَر التي تقيم في محافظة القدس ببناء الجدار، حيث بيّنت النتائج أنّ 84,6% من الأُسَر تأثّرت قدرتها على ممارسة النشاطات الثقافية والاجتماعية والترفيهية (84,3% داخل الجدار و85,2% خارج الجدار)، و56,3% من الأُسَر تأثّرت قدرتها على ممارسة النشاطات الثقافية والاجتماعية والترفيهية (48,5% داخل الجدار و70,9% خارج الجدار)، كما أثّر الجدار على قدرة الأُسَر على زيارة الأماكن المقدسة بنسبة 40,0%، كما بينت نتائج المسح أنّ نسبة الأُسَر في محافظة القدس التي أصبح لديها مانع من زواج أحد الأفراد من شريك الحياة المقيم في الجهة الأخرى من الجدار ارتفعت من 31,6% قبل بناء الجدار إلى 69,4% بعد بناء الجدار.
الجدار ومكان الإقامة
جدول 1: الأُسرَ والأفراد الفلسطينيون في محافظة القدس حسب بعض الخصائص الخلفية والموقع من الجدار، حزيران-2006
جدول 2: التوزيع النسبيّ للأفراد الفلسطينيين في محافظة القدس الذين غيّروا مكان إقامته السابقة بسبب الجدار وتبعاته ومؤشّرات أخرى حسب الموقع من الجدار، حزيران-2006
* يشمل ذلك جميع الإجراءات المرتبطة بالاحتلال مثل الحفاظ على الهوية المقدسية أو مصادرة الأراضي أو المساكن وغيرها.
** أخرى تشمل الدراسة، العلاج، بناء جديد.
جدول 3: التوزيع النسبي للأفراد الفلسطينيين (16 سنة فأكثر) في محافظة القدس الذين فكّروا سابقاً* في تغيير مكان إقامتهم الحالي حسب السبب والموقع من الجدار، حزيران-2006
* قبل أكثر من ثلاثة أشهر من يوم المقابلة.
جدول 4: التوزيع النسبي للأفراد الفلسطينيين (16 سنة فأكثر) في محافظة القدس الذين يفكّرون حالياً* في تغيير مكان إقامتهم الحالي حسب السبب والموقع من الجدار، حزيران-2006
* منذ ثلاثة أشهر حتى يوم المقابلة.
جدول 5: نسبة الأفراد الفلسطينيين (16 سنة فأكثر) في محافظة القدس الذين حدّدوا متطلبات البقاء في مكان الإقامة الحالي حسب المتطلّب والموقع من الجدار، حزيران-2006
جدول 6: نسبة الأفراد الفلسطينيين (16 سنة فأكثر) في محافظة القدس الذين حدّدوا متطلبات البقاء في مكان الإقامة الحالي حسب المتطلّب والموقع من الجدار، حزيران-2006
جدول 7: التوزيع النسبيّ للأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس التي غيّرت مكان إقامتها السابقة حسب السبب والموقع من الجدار، حزيران-2006
السبب ومكان الانتقال مجموع المحافظة الموقع من الجدار
* أخرى تشمل الدراسة، العلاج، بناء جديد.
جدول 8: نسبة الأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس التي حددت متطلّبات البقاء في مكان الإقامة الحالي حسب المتطلّبات والموقع من الجدار، حزيران-2006
المتطلبات مجموع المحافظة الموقع من الجدار
جدول 9: التوزيع النسبي للأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس التي حدّدت متطلّبات البقاء في مكان الإقامة الحالي حسب المتطلبات والموقع من الجدار، حزيران-2006
الجدار وحرية التنقّل
نسبة الأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس التي يواجه أفرادها/بعض أفرادها عوائق في الحركة والتنقّل بسبب الجدار وتبعاته حسب نوع العائق والموقع من الجدار، حزيران-2006
نوع العوائق مجموع المحافظة الموقع من الجدار داخل الجدار خارج الجدار الوقت اللازم للتنقل وعبور الحواجز 94.7 94.5 95.0 مواعيد التنقّل والعبور 92.7 93.4 91.2 إجراءات العبور* 50.0 32.7 76.6
*إجراءات العبور تشمل تصاريح خاصة، هوية تجمّعات محددة وأخرى.
الجدار والعلاقات الاجتماعية
جدول 1: التوزيع النسبيّ للأُسَر الفلسطينية في محافظة حسب انفصال أفراد الأسرة عن الأقارب والموقع من الجدار، حزيران-2006
انفصال الأسرة عن الأقارب مجموع المحافظة الموقع من الجدار داخل الجدار خارج الجدار نعم 21.4 15.5 32.6 لا 78.6 84.5 67.4 المجموع 100 100 100 عدد المشاهدات 981 639 342
جدول 2: التوزيع النسبيّ للأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس التي انفصل عنها أحد أفرادها حسب الفرد الذي انفصل والموقع من الجدار، حزيران-2006
الفرد المنفصل مجموع المحافظة الموقع من الجدار
جدول 3: نسبة الأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس التي تأثّرت بالجدار وتبعاته حسب نوع التأثير والموقع من الجدار، حزيران-2006
نوع التأثير مجموع المحافظة الموقع من الجدار
نوع التأثير مجموع المحافظة الموقع من الجدار داخل الجدار خارج الجدار القدرة على زيارة الأهل والأقارب 84.6 84.3 85.2 ممارسة النشاطات الثقافية والاجتماعية والترفيهية 56.3 48.5 70.9 زيارة الأماكن المقدسة 40.0 12.2 91.8 الوصول إلى أرض الأسرة 22.7 54.2 8.0 الوصول إلى الخدمات التعليمية 22.0 8.7 48.4 الوصول إلى الخدمات الصحية 30.5 5.5 77.4 امتيازات الهوية المقدسية 9.8 3.5 31.2
جدول 4: التوزيع النسبي للأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس حسب شكل تأثير الجدار وتبعاته على حركة الإناث والأطفال والموقع من الجدار، حزيران-2006
شكل التأثير مجموع المحافظة الموقع من الجدار داخل الجدار خارج الجدار الإناث الأطفال الإناث الأطفال الإناث الأطفال قلّل الجدار من الحركة 78.5 67.8 75.5 59.2 84.3 81.9 زاد الجدار من الحركة 2.0 2.0 1.3 0.9 3.4 3.8 لا تأثير للجدار على الحركة 19.5 30.2 23.2 29.9 12.3 14.3 المجموع 100 100 100 100 100 100
جدول 5: أثر الجدار وتبعاته في اختيار شريك الحياة على الأُسَر في محافظة القدس حسب الموقع من الجدار، حزيران-2006
اختيار شريك الحياة مجموع المحافظة داخل الجدار خارج الجدار قبل بناء الجدار بعد بناء الجدار قبل بناء الجدار بعد بناء الجدار قبل بناء الجدار بعد بناء الجدار نعم، يشكّل مانعاً 31.6 69.4 28.4 73.2 37.0 63.2 لا يشكّل مانعاً 68.4 30.6 71.6 26.8 63.0 36.8 المجموع 100 100 100 100 100 100
الجدار والخدمات
جدول1 : نسبة الأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس التي تأثّرت بالجدار وتبعاته في مجال التعليم المدرسي (الأساسيّ/الثانوي) والتعليم العالي حسب طريقة التأقلم، حزيران-2006
جدول 2: نسبة الأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس التي واجهت عائقاً في الحصول على الخدمات الصحية حسب نوع العائق والموقع من الجدار، حزيران-2006
نوع العائق مجموع المحافظة محافظة القدس
مصادرة الأراضي بهدف بناء الجدار
التوزيع النسبي للأُسَر الفلسطينية في محافظة القدس التي تمّ مصادرة أراضيها بسبب الجدار حسب متغيرات مختارة والموقع من الجدار، حزيران-2006